«Книга по-прежнему остается единственным убежищем в нашем доме, где мы можем чувствовать себя спокойно, и мне представляется вполне уместным подчеркнуть столь родственную близость в искусстве уединяться» ( Х. Кортасар)
Я была очень счастливым ребенком, потому что родилась в Ленинграде – городе белых ночей. Мой подоконник всегда был завален книгами и я погружалась в удивительный мир мечты, в то время как родители были уверены, что ребенок давно спит. Потом наступили сладостные моменты выбора книг в книжных магазинах. Запах новой бумаги, шелест и глянец страниц и новое увлекательное приключение. Были в моей жизни книги, к которым я бежала домой как к любовникам. Мне не терпелось улечься с ними в постель и мечтать, и как было грустно видеть приближающееся окончание нашего романа. Были запретные, подарочные издания в огромных шкафах бабушкиной квартиры и были тысячи вынесенных на помойку жалких томиков, названия которых я и не вспомню сейчас.
С какой гордостью мы все говорили: россияне читают больше других наций. Это говорили даже те, кто не читал!!!
А потом наступил долгожданный переезд в страну великого Данте и горькое разочарование… Наследники Леопарди и Родари читают только La repubblica е La Gazzetta dello Sport. Это не красивые имена современных поэтов — это названия газет. Каждый итальянец считает долгом образованного человека встать с утра пораньше и купить газету. Не важно, что чемпионат по футболу закончился 2 недели назад. Каждый день в Италии издаются 3 спортивные газеты и можно представить, о чем они пишут.
Сначала я не понимала, где скрываются книги в домах, потом я узнала, что это дома скрываются от книг… По исследованием опять же газеты La stampa Италия находится на 13-м месте в списке читающих стран: читает здесь только каждый 4-й… и одну книгу в год… Многие жалуются на дороговизну книг. Да, это так!!! Книга в мягкой обложке стоит около 10 евро. Я понимаю, что деревья тут растут только пробковые и целлюлозу из них не замесить, но есть же библиотеки. Пожалуй, за все время я услышала только один правдивый ответ на вопрос почему ты не читаешь? Внимание, ответ: у меня от книг болит голова!!!
В Италии меня спасает дружба с русской девушкой Светланой. За чашечкой каппуччино мы обсуждаем наши впечатления от книг и тихонечко передаем друг другу с наслаждением зачитанные томики. Второй читающий человек – французская родственница-полиглот. Она знает четыре языка и с удовольствием читает английские, испанские, французские и итальянские книги. Есть еще один любитель детективов, глотающий приключения полицейского Боша, да и все…
Любите ли вы читать и какие две лучшие книги можете мне посоветовать?