Полтора года в Италии.

    Осталось несколько дней до нового года и многие мои знакомые уже стали подводить итоги, рассказывать о положительных и отрицательных событиях 2011 года и ставить планы на 2012. Я решила, что и мне необходимо сделать нечто похожее, но, пожалуй, будет правильнее рассказать о том, как чувствует себя иммигрант после полутора лет жизни в другой стране.

    В прошлом году первые несколько месяцев прошли как в тумане, поэтому писать о моих переживаниях и главных моментах адаптации не было смысла, я все-равно не могла верно оценить события. Сейчас же, я смотрю на жизнь вокруг меня трезвыми глазами и, наверное, могу сказать, что нашла свою дорогу, но обо всем по порядку.

    Первое, в чем я хочу признаться — настоящая причина моего переезда. Дело в том, что итальянский университет был только поводом для получения визы, отговоркой, чтобы что-то делать, а не просто уехать и бросить Родину. Настоящая же причина была в огромном желании изменить мою жизнь, убежать от неудовлетворенности, озлобленности и несчастья, в общем от всего того, что я чувствовала в Санкт-Петербурге. Мне казалось, что море, солнце, другие люди и чужая культура сделают меня счастливой. К счастью, моя семья поддержала этот очередной и, пожалуй, самый большой каприз в моей жизни и я уехала с легким сердцем.

    Сейчас, оглядываясь назад, я совсем не помню каких-то глобальных препятствий или непреодолимых трудностей на пути в Италию, поэтому не верьте тем, кто говорит «я такой молодец, я вот уехал жить за границу, а вы тут в России ждете непонятно чего». Уехать может каждый, гораздо труднее устроиться, найти себя и не отчаиваться. Через несколько месяцев после переезда заканчиваются накопленные деньги, все блюда местной кухни перепробованы, пасторальные пейзажи засмотрены до дыр, а общего языка с людьми нет — и это самый сложный момент эмиграции. Многие начинают читать Бунина, сидеть на русских форумах, искать русскоговорящих друзей и с ними поливать грязью культуру страны, в которую переехали. Поверьте, я много слышала плохого про Италию из уст иммигрантов, с некоторыми я даже соглашалась, потому что эти разговоры были единственное, что нас объединяло.

    Удивительно, но многие из переехавших так же усердно и, скорее, на публику плохо отзываются о своей Родине. На мой взгляд, все эти разговоры о том, что в России плохо, люди некультурные, плохо одеты, правительство — воры, служат только для того, чтобы убедить самого себя в правильности решения об эмиграции. Уж поверьте, что воров в правительстве Италии не меньше, слово cazzo (поищите перевод в словаре) раздается здесь из телевизора каждые 5 минут, а на улицах тут и там мелькают задрипанные (не побоюсь этого слова) спортивные костюмы.

    Многие, приехавшие ранее, считают своим долгом предупредить новичков о предстоящих опасностях. Я помню, как через 5 дней после моего приезда, одна французская родственница, навязалась идти со мной на пляж и стала давать ц.у. как мне стоит себя вести. Говорила, что люди здесь плохие, сплетничают, придумывают истории, говорят за спиной. Может она таким способом пыталась найти во мне подругу и сколотить банду против местного населения, но сейчас я знаю, что первый кто разносит сплетни — она сама, и, иногда, отвязаться от ее общества очень сложно.

    Первые несколько месяцев меня практически не оставляли здесь одну, все считали своим долгом помочь адаптироваться, посвятить в местные секреты и проводить в любое место. Не скрою, что эта помощь мне была абсолютно не нужна, но я ценила заботу и искала вежливые причины для отказа. В России я не могла долго находиться одна. Как только я просыпалась, я мчалась домой к маме и сестре, чтобы заставить их поехать куда-нибудь. У меня была только одна неработающая подруга и я не понимала, как она может сидеть дома. На вопрос, что она делает целыми днями, подруга отвечала, что думает и отдыхает. Я крутила пальцем у виска, а теперь я как никто ее понимаю, потому что здесь, в Италии, я познала высшее удовольствие — удовольствие быть наедине с собой и наслаждаться своим обществом. Это была моя первая большая удача, потому что только люди думающие могут быть в одиночестве. Италия помогла мне избавиться от комплекса неуверенности в себе, ведь все психологи утверждают, что только неуверенные люди ищут постоянного общества других людей.

    Где-то через восемь месяцев перед сном меня стали преследовать ностальгические воспоминания. Я закрывала глаза и видела снег, кружившийся в свете желтых фонарей. Мама ведет меня и сестру домой из детского сада, я прижимаюсь щекой к ее кроличьему полушубку и мягкий мех приятно щекочет мое лицо, снег хрустит под ногами и мои болоневые штанишки издают такие смешные звуки при ходьбе: шух -шух, шух-шух. Это была ностальгия не по России, а по моей семье. Только тут, за 3 тыс км, я поняла как я люблю свою семью!!! Мы стали общаться гораздо больше, даже если не видели друг друга месяцами. Я очень благодарна судьбе за их поддержку и просто за то, что они есть.

    Параллельно со всем этим наступило разочарование в итальянской системе обучения. Я уже писала, что здесь открытое поступление в университеты и на каждый экзамен назначается по 7-8 пересдач. Некоторые студенты учатся десятилетиями и получают стипендию не по заслугам, а потому что у них низкий доход.

    Еще одна проблема, которая встает перед иммигрантами — поиск работы. Я сделала несколько жалких попыток, но оставила эту идею. Иностранцы с высшим образованием или без него, делают в Италии в основном 3 типа работы: официант, уборщик или сиделка. Я же предпочитаю распоряжаться своим временем по-другому, даже за бесплатно!!! Безусловно, что передо мной стоят денежные проблемы, я не могу поехать домой когда хочу и купить сумку Альвьеро Мартини или Прада, даже если они стоят в 3 раза дешевле, чем России, но благодаря сохраненному времени я научилась быть счастливой.

    И я поняла, что это может сделать каждый из нас где бы он не находился. Надо просто найти то, что нравится.
    Сейчас, я могу утверждать совершенно точно, что если вы бежите в другую страну в поисках счастья, вы не найдете его. Счастье, самоудовлетворение, уверенность в себе и богатство — все это внутри нас. Я часто думаю над возвращением домой, но думаю не как о крушении итальянской мечты или избавлении от проблем здесь. Я думаю о том, что сейчас я буду счастлива в России не больше и не меньше, чем в Италии или чем, скажем, в Финляндии или Германии.

    Я подозреваю, что каждый прочитавший, найдет что возразить мне, начиная от безопасности в России и заканчивая прошедшими выборами, но здесь я описала то, что чувствую сама. Я очень рада, что мне выпала возможность пройти весь этот путь и не знаю какие чувства будут обуревать меня на следующий новый год, но пока я живу в гармонии не только с собой, но и с окружающим миром.
    Хотела вам дать послушать песню Машины времени “над нашим домом”, но оказывается на нее нет клипа – поищите кому интересно))

Вы можете оставить отзыв, или трекбек со своего сайта.
Дизайн темы NewWPThemes.com, перевод Шаблонов Wordpress